Übersetzungsbüro Valentin Heinz: Professionalität und langjährige Erfahrung.

Profil Valentin Heinz - Übersetzer aus Kassel

Nach Abschluss meines Studiums in der damaligen Sowjetunion an der Dolmetscherfakultät des Minsker Fremdspracheninstituts 1989 siedelte ich in die Bundesrepublik über. Seitdem bin ich als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Russisch in Deutschland tätig. Von Anfang an für verschiedene Industriekunden und auch für private Auftraggeber. Im Laufe der Jahre hat sich neben dem breiten Spektrum verschiedenster Fachgebiete als Schwerpunkt meiner Arbeit die Energiebranche herauskristallisiert. Nichtsdestotrotz ist weiterhin auch das schnelle und präzise Einarbeiten in neue Fachgebiete an der Tagesordnung, was übrigens zur Kernkompetenz eines professionellen Dolmetschers bzw. Übersetzers gehört. Um meine Fachkompetenz abzurunden, schloss ich darüber hinaus 2001 ein 3-jähriges berufsbegleitendes Studium an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Kassel zum Betriebswirt ab.

Inzwischen habe ich ein bundesweites Netzwerk von hoch qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern sowohl für Deutsch/Russisch als auch für andere Sprachpaarungen aufgebaut, das es mir ermöglicht, „maßgeschneiderte“ Teams für meine Kunden zusammenzustellen. Tatkräftige und kompetente Unterstützung finde ich auch bei meiner Frau, die als deutsche Muttersprachlerin ebenfalls als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch tätig und für die Notare und Gerichte des Landes Hessen beeidigt ist. Ich arbeite also insgesamt in und mit einem funktionierenden, erfahrenen Team, in dem das „Vieraugenprinzip“ zum Nutzen unserer Kunden gelebt wird.
Probieren Sie es aus!
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

LEISTUNGEN

REFERENZEN

Hier ist eine Auswahl unserer Kunden aus einigen Haupteinsatzgebieten.

• astora GmbH & Co. KG
• WINGAS GmbH
• Nord Stream AG
• Wintershall Holding GmbH
• GASCADE Gastransport GmbH
• RAG Austria AG